/* Botones de Redes Sociales ----------------------------------------------- */ .BotonesSociales li { border:1px solid #6E6E6E !important; /* #D9D0D0 */ padding:5px !important; margin:0 5px 6px 5px; background:#ccc; /* #D9D0D0 */ list-style:none; } .BotonesSociales li a { font-weight:bold; /* Texto en negrita */ text-decoration:none; color:#1C1C1C !important; /* #D9D0D0 */ } .BotonesSociales li a:hover { color:#2E9AFE !important; /* #D9D0D0 */ position:relative; top:1px; left:1px; } .BotonesSociales span { padding-left:10px; } .BotonesSociales img { vertical-align:middle; border:0; }

martes, 13 de septiembre de 2011

Diccionario Torrevejense.

Algunas de la palabras que por muy lejos que me encuentre siempre formaran parte de mí:

-Aboquinar: Abonar una deuda. En un segundo significado expresa descubrir lo que se ocultaba, decir lo que se callaba. "Abocar".
-A casico hecho: Adrede. Aposta.
-Achantarse: Echarse atrás, amedrentarse o atemorizarse ante alguna dificultad o contrariedad.
-Agua de sebá: Refresco preparado a base de cebada tostada no fermentada, agua y azucar. Es muy popular en Cuba.
-Bocana: Paso estrecho de mar por el que se accede al puerto de Torrevieja. Tiene 200m. de longitud y separa los extremos de los muelles de Levante y Poniente.
-Bufa: Pedo sonoro.
-Cabeserón: Almohada larga que ocupa la cabecera de la cama.
-Calbotaso: Aumentativo de calbote, que proviene de la palabra valenciana calbot que significa cachete o golpe.
-Caldosear: Curiosear.
-Chan: Individuo extranjero.
-Hijo de la polla roja: Persona que está convencida que es poseedora de todos los derechos del mundo y, en consecuencia, no le incumben los deberes que obligan al resto de los mortales.
-Pesoles: Guisantes.
-Pestufa: Mal olor, fetidez, pestilencia.
-Sampalón,na: Persona que muestra torpeza o lentitud. Individuo grande, con escasos reflejos y sin gracia.
...


Es Torrevieja un espejo, donde Cuba se mira, y al ver se suspira, y se siente feliz...

2 comentarios:

  1. Bureanta/te, persona que le gusta el bureo, que le gusta mucho las fiestas.
    Anda que te gusta más una fiesta que cien domingos.(también es palabra Torrevejense).

    ResponderEliminar
  2. Bureanta/te, persona que le gusta el bureo, que le gusta mucho las fiestas.
    Anda que te gusta más una fiesta que cien domingos.(también es palabra Torrevejense).

    ResponderEliminar